ENGLISH BELOW

13 czerwca 2025 szykuje się wyjątkowe wydarzenie – międzynarodowy trening w Kopalni Soli w Wieliczce, 125 metrów pod ziemią. To niepowtarzalna okazja, by poćwiczyć w wyjątkowym miejscu pod okiem prawdziwych legend: senseia Włodzimierza Kwiecińskiego 9 Dan oraz senseia Justo Gomeza 7 Dan (Argentyna).

Serdecznie zapraszamy karateków na wszystkich poziomach zaawansowania. Trening ten będzie doskonałym przygotowaniem do IV Open Traditional Karate-Do World Cup, a sama możliwość ćwiczenia w tak niezwykłej scenerii z pewnością uczyni to wydarzenie niezapomnianym.

Prowadzący:

Sensei Włodzimierz Kwieciński 9 Dan to prekursor karate tradycyjnego w Polsce. Poświęcił życie krzewieniu idei japońskiej filozofii Budo oraz wartości, jakie niesie ze sobą trenowanie karate i czyni to nieustannie od ponad 50 lat. Kontynuuje drogę wyznaczoną przez wielkiego mistrza senseia Hidetakę Nishiyamę, u którego studiował karate przez 20 lat. Wyznaczył ścieżkę, którą dziś podążają kolejne pokolenia. Przez długie lata był trenerem selekcjonerem reprezentacji Polski i współtwórcą jej sukcesów. Wyszkolił wielu zawodników, którzy stawali na podium najważniejszych światowych imprez.

Sensei Justo Gomez 7 Dan prowadzi szkołę karate – Justo Gómez Traditional Shotokan Karate School, działającą na 4 kontynentach, w 26 krajach członkowskich. Zasiada też w Komisji Technicznej ITKF Global. Karate zaczął trenować w 1976 roku. Wiele lat spędził na studiowaniu karate u Senseia Hidetaki Nishiyamy. Trenował najlepszymi karatekami na świecie. Uczestniczył w licznych zgrupowaniach prowadzonych w różnych częściach naszego globu przez Senseia Hidetaką Nishyiamę. Jako bardzo wszechstronny zawodnik, od 17. roku życia reprezentował Argentynę na mistrzostwach, startując w kumite, kata, enbu i fukugo. Jest 7-krotnym mistrzem świata.

Dodatkowo: Dla zainteresowanych uczestników przewidziano możliwość zwiedzania malowniczych podziemi Kopalni Soli Wieliczka.

Szczegóły wydarzenia:

Termin: 13 czerwca 2025
Miejsce: Kopalnia Soli w Wieliczce, Komora Warszawa, ul. Daniłowicza 10, 32-020 Wieliczka

Program:
piątek 13 czerwca 2025
13.00 zwiedzanie trasy turystycznej
14.30-15.30 przerwa na lunch w ogólnodostępnej karczmie górniczej
15.30-17.30 trening w Komorze Warszawa
18.00 wyjazd na powierzchnię

Koszt:
Pakiet 1 – udział w treningu: 100 zł
Pakiet 2 – udział w treningu oraz zwiedzanie Kopalni: 180 zł

Zapisy:
Zapisy na wydarzenie odbywają się za pośrednictwem Systemu PUKT.

Ważne informacje:

• W przypadku niepełnoletnich uczestników wymagana jest zgoda rodziców na udział w wydarzeniu. Opiekę nad niepełnoletnimi uczestnikami w czasie pobytu sprawują kluby we własnym zakresie.
• Warunkiem uczestnictwa jest wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych oraz nieodpłatnej zgody na utrwalenie wizerunku na potrzeby realizacji relacji fotograficznej oraz wideo z realizacji zgrupowania.
• Uczestnicy muszą posiadać aktualne ubezpieczenie NNW.
• W przypadku rezygnacji z uczestnictwa w zgrupowaniu, nie przysługuje zwrot kosztów.

International Traditional Karate Seminar in the Wieliczka Salt Mine

The Polish Traditional Karate Union (PUKT) would like to invite you to the international training session, which will be held on June 13, 2025, in the Wieliczka Salt Mine, 125 meters underground. This is an unparalleled opportunity to practice in an exceptional location under the guidance of true legends: Sensei Włodzimierz Kwieciński 9th Dan and Sensei Justo Gomez 7th Dan (Argentina).

We invite karate practitioners of all skill levels. This training will be an excellent preparation for the IV Open Traditional Karate-Do World Cup, and the very possibility of training in such an extraordinary setting will certainly make this event unforgettable.

Instructors:

Sensei Włodzimierz Kwieciński 9th Dan is the precursor of traditional karate in Poland. He has dedicated his life to propagating the ideas of Japanese Budo philosophy and the values ​​that karate training entails, and has been doing so continuously for over 50 years. He continues the path set by the great master Sensei Hidetaka Nishiyama, with whom he studied karate for 20 years. He has charted a course that subsequent generations follow today. For many years, he was the coach and selector of the Polish national team and a co-creator of its successes. He has trained many athletes who have stood on the podium of the most important world events.

Sensei Justo Gomez 7th Dan currently runs the Justo Gómez Traditional Shotokan Karate School, operating on 4 continents in 26 member countries. He is also a member of the ITKF Global Technical Committee. He started training karate in 1976. He spent many years studying karate under Sensei Hidetaka Nishiyama. He trained with the best karate practitioners in the world. He participated in numerous training camps led in various parts of the globe by Sensei Hidetaka Nishiyama. As a very versatile competitor, he represented Argentina in championships from the age of 17, competing in kumite, kata, enbu, and fukugo. He is a 7-time world champion.

Additionally: For interested participants, there is an option to visit the picturesque underground of the Wieliczka Salt Mine.

Event Details:

Date: June 13, 2025
Location: Wieliczka Salt Mine, Warszawa Chamber, ul. Daniłowicza 10, 32-020
https://maps.app.goo.gl/uPqsQcoMf8H4rVg36

Schedule:
Friday, June 13, 2025
1:00 PM sightseeing tour of the tourist route
2:30 PM – 3:30 PM lunch break in the publicly accessible miners’ tavern
3:30 PM – 5:30 PM training in the Warszawa Chamber
6:00 PM departure to the surface

Cost:
Package 1 – participation in training: 100 PLN
Package 2 – participation in training and a tour of the Mine: 180 PLN

Registration:
Applications are accepted via email: biuro@pukt.pl

Payments are accepted on place in cash in PLN.